当我怀第一个儿子的时候，我的丈夫(非犹太人)想用自己的名字给孩子命名。他哥哥是大三的，这是一个家庭传统。我告诉他犹太人不以活人的名字命名。
我怀女儿的时候，我丈夫想给她取外祖母的名字，玫瑰,是谁,事实上,正如他指出的，为自己能记住这些规则而感到骄傲，死了。但我不喜欢这个名字。我们和我父亲讨论过这个问题，他建议,“瑞秋和丽贝卡怎么样?”
我丈夫奇怪地看着我，指出了显而易见的事实，“这些名字完全不同。”
我向他解释说，如果犹太人用同样的第一个字母，它仍然被认为是以这个人的名字命名的。(我爱丽娜我的祖父之后,亚伯拉罕。)
犹太人真的有给婴儿取名的规定吗?而且,如果是这样,全世界的犹太人都是这样吗?剧透警告:有点。
让我们探索,好吗?
1.德系犹太人命名实践
德系犹太人传统上以他们的亲戚的名字来给孩子命名，这是一种保持记忆的方式，也是一种激励这个名字的人不辜负他们前辈更好品质的方式。(如果说前任没有更好的品质，你为什么用他们的名字给你的宝宝命名?
2.西班牙系的命名惯例
西班牙系犹太人,另一方面，以在世亲属的名字命名，以达到同样的目的。
3.律法命名实践
德系犹太人和西法尔犹太人有时会从Torah中选择一个与婴儿出生相对应的名字，或者根据名字的字面意思体现高贵或有抱负的品质。
4.同化命名实践
从历史上看，犹太父母被敦促给孩子取个文化上合适的名字，其中一个原因是为了避免被同化的威胁。当然,考虑到,根据社会保障数据库,2015年美国最受欢迎的10个男孩名字中有诺亚(排行第一)，雅各(# 4)伊桑(# 6),迈克尔(# 9),和本杰明(# 10),问题是，谁同化了谁?(女孩,只有犹太人阿比盖尔(Abigail)在前十名中排名第七。艾玛是# 1,虽然经常被犹太人使用，严格来说，这不是一个犹太人的名字。
5.命名仪式实践
许多善于观察的犹太人直到孩子的希伯来名字才会宣布布里斯第八天，或者一个女孩的命名仪式在第一次有机会读Torah的时候米尼安人。这一传统与这样一种观念紧密相连:一个男孩只有在布里斯,和因此，在此之前不能正确命名。
6.希伯来名实践
一个孩子的希伯来名字，可能与英文名称完全匹配(例如，我的大儿子叫亚当，这是普遍适用的)，或者部分(我女儿叫白羊座卡米尔，结合形成了希伯来语的Ariel)，或者根本不是(我的次子英文名叫格雷戈里，希伯来语叫巴拉克)，会被正式地组织成孩子的名字后面跟着"酒吧”或“蝙蝠”“父亲的名字。
虽然大多数人会选择希伯来语或意第绪语的名字，从技术上讲，它可以来自任何语言或文化。（所以迪伦又回到了桌子上！）这是孩子在他们的成人礼或其他正式宗教场合将被称为的名字。也可能是在希伯来学校。(而且,在我的房子,评论某个孩子和某个美国总统惊人的相似之处。
7.非犹太父母的名字惯例
如果接受希伯来语名字的孩子的父亲不是犹太人，就会出现小问题。在这种情况下,他们的名字是本/巴特(犹太母亲的名字)。不过,根据我咨询过的拉比，一些神职人员选择了本/巴特(犹太母亲的名字)和非犹太父亲的名字，为了包容和欢迎。
所以,即使在这种情况下，似乎是一条规则的建议变得更加灵活。
哪一个在一个老生常谈的“两个犹太人”的世界里，“三种观点”可能是最安全的选择。
阅读更多:
