亲爱的孩子们,
昨晚我睡不着。西蒙·佩雷斯去世的消息，z”l,沉重地压在我的心上。当我读到那些最了解他的人以及那些被他过去几十年的外交努力所感动的全球领导人的无数颂词时，我一整天都沉浸在悲哀之中。以悲伤的以色列音乐为背景，我挣扎着去寻找语言来解释我的悲伤。
我本人并不认识西蒙。我不是以色列人。我通常不会为名人哀悼。
为什么我这么伤心?
西蒙过着充实的生活。从摩西的时候起，我们的传统是希望活到120岁，虽然他还没到那里，在93年,他离得太近了。他93年的成就是非凡的。
不是只有他一个人，然而,我哀叹。西蒙·佩雷斯是现代以色列建国一代的最后一环。他和他的同龄人在我童年的历史书中占有重要地位。他们使沙漠开花;他们用力量保卫这片土地。最终，当他们不再需要当士兵时，他们塑造了这个新生国家的政治和社会格局。
我年轻时的以色列以色列人塞缪尔·格兰德(Samuel Grand)和他玛·格兰德(Tamar Grand)著。虽然明显过时,它记录了不同以色列儿童的生活，对我对一个孩子们骑着拖拉机的国家的印象产生了重大影响。吃蒸玉米作为款待，带着他们的木笛走在我们圣经祖先走过的小路上。想象一下我的震惊，我第一次访问以色列时，我没有看到一辆拖拉机。也没有人戴a剥tembel,农场直到20世纪70年代才开始使用的帽子。
我对以色列的理想化概念包括那些亲手建立国家的政府领导人。佩雷斯在伊扎克·拉宾旁边，梅尔夫人,和其他人,了解如果犹太复国主义企业失败的后果。目睹了一个民族从大屠杀的废墟中崛起，他们敏锐地意识到失败不是一种选择。
西蒙不是一个完美的领导者;事实上,他公开谈论他的失败。但在这许多人享受退休生活的年代，他加强了自己作为全球驻以色列和中东和平大使的努力，并继续担任政府职务，直到几年前。随着时间的改变,他也笑了。直到他生命的尽头，他继续改进为子孙后代创造持久和平的方法。虽然他很失望，因为他还是抓不住它。西蒙坚信，持久的和平总有一天会成为现实。
你们这些孩子还不知道以色列没有受到某种攻击的时候。随着建国一代的离去，我祈祷会出现更多像佩雷斯这样的领导人。坚持和平信念的领导人。一个持久的和平。那些永不停止梦想亚伯拉罕的子孙能够生活在一起的领袖们。他们了解一代衣衫褴褛的农民和士兵做出的牺牲，通过他们的英勇努力，把四千年前许诺给我们的祖国的现实遗赠给我们。
我祈祷希蒙佩雷斯的名字，作为和平与祝福的建筑师，为你们和后代所知。愿他在以色列和全世界实现持久和平的愿景在你有生之年实现。
爱,
妈妈
阅读更多：
